Full Home Protection

Minimum and maximum insurance premiums:

Мінімальний розмір страхової премії – 300,00 грн.

Мmaximumний розмір страхової премії – 20 000,00 грн.

The deductible is unconditional - from 0% to 10% of the sum insured.

Territory of the Agreement – Україна, як вказано у відповідному пунті Agreement. The Agreement does not apply to: the territory of Ukraine temporarily occupied by the Russian Federation (including its allies and/or armed formations subordinate to the power structures of the Russian Federation and its allies or private individuals); territorial communities that are located in the area of ​​military (combat) operations or that are under temporary occupation, encirclement (blockade); populated areas, on the territory of which state authorities temporarily do not exercise their powers, and populated areas located on the demarcation line (in accordance with regulatory and legal acts approved in accordance with the procedure established by law).

Validity period of the Agreement is indicated in the relevant paragraph of the Agreement. The insurance contract enters into force from the moment specified as the beginning of the Contract Term, but in any case - not earlier than 00 hours 00 minutes of the date following the date of receipt of 100% of the insurance premium or its first part (if the Contract provides for the payment of the insurance premium in installments) in full to the current account of the Insurer (taking into account the Time deductible). In the event of non-payment of the next part of the insurance premium within the time limits and in the amounts specified by this Agreement, the insurance protection under this Agreement is suspended from 00:00 hours of the day, which is defined as the deadline for paying the insurance premium or its next part. If the next part of the insurance premium under this Agreement is paid within 30 days from the date specified in the contract as the date of payment of the next part of the insurance payment, the Insurance protection resumes its effect from 00:00 hours, following the day the funds are credited to the Insurer's account. Insurer не несе зобов’язань за цим By contract в період призупинення дії страхового захисту, при цьому призупинення страхового захисту не впливає на строк actions of the Agreement insurance, дата закінчення строку actions of the Agreement залишається незмінною. Якщо чергова частина страхової премії за цим By contract оплачена після припинення його дії, Сторони погодили, що дія Agreement відновлюється з дати сплати страхового платежу на рахунок Insurer, а страховий захист відновлює свою дію з 00:00 годин 11 ого дня після дня зарахування частини страхового платежу на рахунок Insurer. Insurer не несе зобов’язань за цим By contract в період з 00-00 год. дня, наступного за днем прострочення (несплати) Insured чергової частини страхової премії, по 00-00 год. дня, 11 дня після дня зарахування частини страхового платежу на рахунок Insurer, при цьому дата закінчення строку actions of the Agreement залишається незмінною.

Можливі наслідки для споживача в разі невиконання ним обов’язків, визначених договором insurance: 
- non-payment of the insurance premium in full within the term established by the contract has the consequence that the insurance contract does not enter into force; 
- non-payment of the next part of the insurance premium within the term established by the contract is the basis for early termination of the contract; 
- in case of untimely notification of the occurrence of an insured event, the Insurer may refuse to make an insurance payment or reduce its amount; 
- невиконання інших обов’язків, що визначені за By contract можуть стати підставою для дострокового припинення actions of the contract, обмеження відповідальності Insurer чи відмови у страховій виплаті. 

The following Sections and Extensions may be insured under this Agreement:

- СЕКЦІЯ 1 «ЖИТЛО» (обов’язкова опція)

- СЕКЦІЯ 2 «ВМІСТ» (на вибір Страхувальника)

- СЕКЦІЯ 3 «ВІДПОВІДАЛЬНІСТЬ» (на вибір Страхувальника)

- СЕКЦІЯ 4 «ГОСПОДАРСЬКІ СПОРУДИ» (на вибір Страхувальника)

- EXTENSIONS to Sections 1-4:

A. Exclusive protection

B. First aid

A. Valuables

D. Military protection

Пакет – набір Секцій та Розширень, що можуть бути застрахованими.

This contract provides for the following packages:

- Пакет «Легкий».

- Пакет «Базовий».

- Пакет «Оптимальний».

- Пакет «Преміум».

In respect of all Packages, the Insurer will not cover any loss under Sections 2-4 and Extensions unless Section 1 is insured.

Description of Sections and Extensions

СЕКЦІЯ 1 «ЖИТЛО».

- Вид insurance: Property Insurance.

- Insured property:

Apartment/house construction – within the limits of the Insured amount specified in the Agreement under this Section;

Оздоблення квартири/будинку – субліміт 40% of the Sum Insured specified in the Contract under this Section.

СЕКЦІЯ 2 «ВМІСТ».

- Вид insurance: Property Insurance.

- Insured property:

- Рухоме майно у квартирі/будинку – в межах страхової суми, визначеної у Договорі за цією Секцією.

СЕКЦІЯ 3 «ВІДПОВІДАЛЬНІСТЬ».

- Type of insurance: Liability insurance.

СЕКЦІЯ 4 «ГОСПОДАРСЬКІ СПОРУДИ».

- Вид insurance: Property Insurance.

- Insured property:

Конструкція Господарських споруд – within the limits of the Insured amount specified in the Agreement under this Section;

Оздоблення Господарських споруд – субліміт 10% of the Sum Insured specified in the Contract under this Section.

EXTENSION to Sections 1-4

A. Exclusive protection

1) If this Extension is insured, then:

- для insurance event «Пожежа» не діє виключення, визначене у п. 23.1.3. цього Agreement: «23.1.3. порушення Insured у Місці Дії Agreement встановлених законом або іншими нормативними актами правил та норм пожежної безпеки, що призвели до настання або збільшення розміру збитку»;

- для insurance event «Дія води» не діє виключення, визначене у п. 23.1.4. цього Agreement: «23.1.4. недоліками (помилками, дефектами, порушеннями) допущеними у процесах проектування та/або будівництва»;

- для страхових випадків «Пожежа» та «Дія води» не діє виключення, визначене у п. 23.1.8. цього Agreement: «23.1.8. проведення ремонту та/або монтажних робіт (монтаж будь-якого обладнання, устаткування) у Місці Дії Agreement».

При цьому Insurer compensates збитки, пов’язані з проведенням виключно поточного ремонту, що не передбачає зміну плану приміщення (знесення/переміщення стін тощо), у тому числі – виникнення тріщин або розломів у будівлі, а також відповідальність, що виникає внаслідок таких дій.

В будь-якому випадку, Insurerом не відшкодовуються збитки, пов’язані з проведенням капітального ремонту та первинного ремонту у новозбудованій нерухомості.

- The insurer additionally to insured events according to clause 12.1. of this Agreement shall indemnify damages due to the action of water caused by overflowing over the edge of a tank (bathtub, aquarium, etc.) in the Place of Effect of the Agreement. The document confirming the fact of the insured event specified in this paragraph is the inspection report conducted by the Insurer.

- Insurer additionally to insured events according to clause 12.1. of this Agreement indemnifies losses due to third-party objects falling onto the insured property that do not belong to the Insured, namely: trees, communication and electric poles, lighting poles, outdoor advertising means.

- Insurer compensates додаткові витрати Страхувальника, пов’язані з настанням insurance event, namely: на вивезення сміття/уламків, що залишилися після настання insurance event, та на послуги кліннінгу (прибирання застрахованих приміщень, миття вікон, хімчистка меблів, килимів, штор і т.п.). Відшкодування зазначених вище додаткових витрат здійснюється на основі відповідних підтверджуючих документів, наданих Insured, у межах 10% від розміру збитку, але не більше 50 000 грн. Сума Страхового відшкодування за Секцією 1 та вищезазначених додаткових витрат не може перевищувати страхову суму за Секцією 1.

За Розширенням «Exclusive protection» відшкодовуються збитки завдані майну, що є застрахованим за Секцією 1 та Секціями 2,4 (за умови insurance цих Секцій) згідно умов цього Agreement.

За Розширенням «Exclusive protection» не відшкодовуються збитки, завдані майну Третіх осіб (insurance відповідальності).

B. First aid

1) За цим Розширенням Insurer здійснює виплату додаткових витрат Страхувальника, що виникають внаслідок настання страхових випадків «Пожежа», «Вибух», «Падіння літаючих апаратів», «Атмосферні стихійні явища», «Паводок (повінь)», «Землетрус», namely:

- purchase of essential items (food, clothing and personal hygiene products);

- temporary residence for the period of restorative repairs;

- restoration of housing documents;

- expenses for the payment of utility bills for the period of restorative repairs.

у зв’язку із визнанням застрахованої квартири чи будинку непридатними для проживання внаслідок настання insurance event.

2) Додаткові витрати виплачуються у розмірі 10% від Страхової суми за Секцією 1, але не більше 30 000 грн. (для Пакету «Базовий») або 50 000 грн. (для Пакетів «Оптимальний» та «Преміум») у випадку визнання застрахованої квартири/будинку непридатною до проживання. Сума Страхового відшкодування за Секцією 1 та додаткових витрат, визначених у цьому Розширені не може перевищувати страхову суму за Секцією 1.

3) Виплата додаткових витрат здійснюється протягом 5 (п’яти) робочих днів з моменту отримання Insurerом наступного переліку документів:

- the Insured's statement about the insured event;

- documents confirming the Insured's identity;

- a certificate from a competent authority confirming the occurrence of an insured event;

- the decision of an expert appointed by the Insurer, or the decision of a competent authority on the unfitness of the apartment/house for living.

4) Страхувальник зобов’язаний повернути виплачене страхове відшкодування протягом 5 (п’яти) робочих днів з моменту вимоги Insurer, якщо Insurerу стануть відомі факти, що є/можуть стати причиною для відмови у виплаті страхового відшкодування.

A. Valuables

Це Розширення застосовується до СЕКЦІЇ 2 «ВМІСТ». Insurer не compensates будь-які збитки за цим Розширенням, якщо СЕКЦІЯ 2 «Вміст» не є застрахованою.

- Insured property: valuables in the apartment/house.

- Insurance cases: in accordance with Clause 12.1 of this Agreement.

Виплата страхового відшкодування здійснюється в межах наступних Сублімітів: 25 000 грн. для пакету «Базовий», 50 000 грн. для пакету «Оптимальний», 100 000 грн. для пакету «Преміум» на один страховий випадок та сукупно за строк actions of the Agreement. Сума Страхового відшкодування за Секцією 2 та цим Розширенням не може перевищувати страхову суму за Секцією 2.

D. Military protection

According to this extension, the Insurer shall pay the additional costs of the Insured arising as a result of the occurrence of:

- purchase of essential items (food, clothing and personal hygiene products);

- temporary residence for the period of restorative repairs;

- restoration of housing documents;

- costs of restorative repairs.

За розширенням «Військовий захист» сума страхового відшкодування обмежується 100 000,00 грн. за будь якою та кожною подіє та за всіма подіями по Agreement insurance. Сума Страхового відшкодування за Секцією 1 та додаткових витрат, визначених у цьому Розширені не може перевищувати страхову суму за Секцією 1.

In terms of liability insurance, the insured amount is determined by:

Insurance amount по секції 4 «Відповідальність» вказана у Договорі.

A list of information that is essential for the assessment of insurance risk and/or information about other circumstances that are taken into account when determining the amount of the insurance premium:

• information about the insured (individual entrepreneur or legal entity, type of economic activity, information on losses for previous insurance periods);

• відомості про об’єкт insurance:

- тип об’єкту insurance;

- nature of use;

- територія розташування об’єкту insurance.

• інформацію про чинні договори insurance, укладені щодо об’єкта insurance;

інформацію про наявність на законних підставах або на підставі інших правовідносин страхового інтересу щодо об’єкту insurance.

Інше:

The insurance contract is not additional to other non-insurance goods, works or services.

Availability of the possibility of applying a certificate for a discount of 500 hryvnias in case of complexity and/or importance of the client for the company. Implementation of promotional conditions for the sale of insurance products in accordance with the regulations and marketing policy of the company.

RESERVATION: Споживач зобов’язаний до укладення договору insurance ознайомитись з: інформацією про винятки із страхових випадків та підстави для відмови у здійсненні страхових виплат, ліміти відповідальності страховика за окремим об'єктом insurance, страховим ризиком та/або страховим випадком, а також порядок розрахунку та умови здійснення страхових виплат. Such information is set out in this Information Document.